מענטשן קוקן אין זייער פאָנעס

וועגן דיין NYS וואַללעט

א זיכער און זיכער רירעוודיק אַפּ וואָס ברענגט שטאַט-ארויס דיגיטאַל פּאַסיז, לייסאַנסיז און רעקאָרדס גלייַך צו דיין פינגגערטיפּס

וועגן

New Yorkers וואוינען אין א שנעלער וועלט, און זיי פארדינען א רעגירונג וואס גיט די מכשירים וואס זיי דארפן. ווען די פאנעמיע האט געברענגט לעבן צו א סטאנציע, האט ניו יארק לאָנטשט די Excelsior Pass, א ערשטע פון זיין מין רירעוודיק אַפּ וואָס האָט צוגעשטעלט New Yorkers שנעל אַקסעס צו COVID-19 וואַקסאַניישאַן אָדער נעגאַטיוו פּראָבע רעזולטאַטן, רעכט אין זייער פינגגערטיפּס.   

געבויט אויף די הצלחה פון Excelsior Pass , מיט איבער 11 מיליאָן פּאַסיז ארויס, די New York State Wallet אַפּ איז דער ווייַטער שריט.אין איין באַקוועם אָרט, New Yorkers וועלן קענען ראַטעווען נאָך שטאַט-ארויס דיגיטאַל פּאַסיז, לייסאַנסיז און רעקאָרדס פֿאַר שנעל, גרינג און זיכער אַקסעס. פּונקט ווי די Excelsior Pass, די New York State Wallet אַפּ וועט האַלטן New Yorkers מאָווינג און פארבונדן.   

 

וואס איז New York State Wallet

New York State Wallet איז אַ זיכער און זיכער רירעוודיק אַפּלאַקיישאַן וואָס ברענגט סטעיט-ארויס דיגיטאַל פּאַסיז, לייסאַנסיז און רעקאָרדס גלייַך צו ניו יארקערס 'פינגגערטיפּס.עס איז אַ פריי מאַלטי-שפּראַך געצייַג פֿאַר New Yorkers צו הויז און אַקסעס וואָס זיי דאַרפֿן פֿון זייער שטאַט אין סימלאַס, רייַבונג וועגן.  

 

פארוואס איז New York State Wallet וווילטויק פֿאַר מיר? 

New York State Wallet אַלאַוז איר צו האָבן דיין שטאַט-ארויס דיגיטאַל פּאַסיז, לייסאַנסיז און רעקאָרדס רעכט אויף דיין רירעוודיק מיטל.New York State Wallet קענען זיין דאַונלאָודיד פֿאַר פריי פֿון די Apple App Store און Google Play Store

 

צי איך דאַרפֿן אַ סמאַרטפאָנע צו נוצן New York State Wallet

יא. New York State Wallet איז בנימצא אויף Apple און Android דעוויסעס און קענען זיין דאַונלאָודיד פריי פֿון Apple App Store אָדער Google Play Store.

אַקסעסאַביליטי

New York State (NYS) Wallet איז אַ פריי, גרינג-צו-נוצן סיסטעם וואָס קענען זיין אַקסעסט דורך אַלע New Yorkers ווען און ערגעץ. 

 

וואָס זענען די יקערדיק באדערפענישן פֿאַר נוצן New York State Wallet

New York State Wallet איז קאַמפּאַטאַבאַל מיט סמאַרטפאָנעס וואָס לויפן iOS 13.0+ אָדער Android 7.0+

 

איז New York State Wallet צוטריטלעך פֿאַר מענטשן וואָס האָבן געהער אָדער זעאונג ימפּערמאַנץ? 

יא.די אַפּלאַקיישאַן האט דורכגעקאָכט אַקסעסאַביליטי טעסטינג צו ענשור אַז עס איז גרינג צו נוצן פֿאַר יענע וואָס האָבן געהער אָדער זעאונג ימפּערמאַנץ. 

 

איז New York State Wallet בנימצא אין קייפל שפּראַכן?   

יא. New York State Wallet איז פאראן אין מער ווי 10 שפראכן אריינגערעכנט English, Spanish, Chinese (traditional and simplified), Russian, Haitian Creole, Korean, Bengali, Arabic, Italian, Polish, and Yiddish.  

צו טוישן דיין שפּראַך פּרעפֿערענצן* אין די NYS Wallet אַפּ: 

  • עפֿנט דיין New York State Wallet אַפּ און אַרייַן דיין PIN. 
  • דריקט דעם גאַנג "⚙" בילדל אין די שפּיץ לינקס ווינקל.  
  • סעלעקטירן דעם אָפּציע פֿאַר "שפּראַך". 
  • דריקט אויף דיין בילכער שפּראַך.   

* פֿאַר יאָס יוזערז, ביטע זיין זיכער דיין שפּראַך ייבערהאַנט איז צוגעגעבן צו דיין מיטל.

  • אין דיין מיטל סעטטינגס, אויסקלייַבן אַלגעמיינע, סעלעקטירן שפּראַך & קאנט, און לעסאָף, לייג שפּראַך.

זיכערהייט און פּריוואַטקייט

צי איך האָבן צו שאַפֿן אַ PIN צו נוצן מיין New York State Wallet אַפּ? 

יא. יוזערז האָבן אויך די אָפּציע צו נוצן FaceID/TouchID שטריך פֿאַר יאָס יוזערז און Facial Recognition/Fingerprints פֿאַר אַנדרויד יוזערז.די פאַנגקשאַנז ענשור אַז די דאַטן אין דיין NYS Wallet בלייבן פּראָטעקטעד אויב דיין רירעוודיק מיטל וועט זיין פאַרפאַלן, סטאָלען אָדער מיספּלייסט. 

 

ווי אַזוי קען איך מאַכן אַ PIN? 

  • אראפקאפיע, אָדער דערהייַנטיקן צו, די לעצטע ווערסיע פון די New York State Wallet אַפּ.  
  • עפֿענען די אַפּ און איר וועט זיין פּראַמפּטיד צו שטעלן אַ 8-ציפֿער PIN.באַמערקונג: די PIN קען נישט האָבן מער ווי דריי ריפּיטינג נומערן (למשל, 111) און קענען נישט האָבן מער ווי דריי קאָנסעקוטיווע נומערן (למשל, 123).  
  • שטעלן דיין PIN און נאָכגיין די פּראַמפּס. 

 

באַמערקונג אַז עטלעכע יוזערז קען טרעפן די פאַרשטעלן צוריקקומען צו די "שטעלן דיין PIN" בלאַט נאָך באַשטעטיקן זייער PIN; דעם אַרויסגעבן איז בפֿרט יקספּיריאַנסט דורך אַנדרויד יוזערז .אויב דאָס אַקערז, פּרוּווט די פאלגענדע טראָובלעשאָאָטינג אָפּציעס:  

  • אופֿן 1:  
    • איגנאָרירן דעם טעקסט אויף דעם עקראַן. 
    • אַרייַן אַ נייַע PIN וואָס איז ליסטעד אויבן. 
    • שייַעך-אַרייַן דיין PIN ווען פּראַמפּטיד. 

 

  • אָפּציע 2: אויב אָפּציע 1 קען נישט פאַרריכטן דעם אַרויסגעבן, פאַרענדיקן די פאלגענדע סטעפּס: 
    • צאַפּן אויף די שפּיץ לינקס פייַל צו גיין צוריק צו אָנהייבן דעם באַשטעטיק PIN פּראָצעס איבער. 
    • דער עקראַן וועט ווייַזן "שטעלן דיין PIN".  
    • אַרייַן אַ PIN וואָס גייט די באדערפענישן. 
    • שייַעך-אַרייַנשטעלן דיין PIN ווען פּראַמפּטיד. 

 

פארוואס בין איך געבעטן צו שאַפֿן אַ PIN און / אָדער נוצן FaceID/TouchID פֿאַר iPhone יוזערז אָדער Facial Recognition/Fingerprints פֿאַר אַנדרויד יוזערז? 

די העכסטע בילכערקייַט פוןNew York Stateאיז צו ענשור אַז דיין פערזענלעכע דאַטן זענען זיכער און זיכער. ווי אנדערע אַפּפּס וואָס נוצן FaceID/TouchID/Facial Recognition/Fingerprints , די פֿעיִקייטן צושטעלן יוזערז די אָפּציע צו פאַרבעסערן די זיכערהייט פון זייער דאַטן ווייַטער פון די PIN און צושטעלן שנעל און גרינג אַקסעס צו New York State Wallet

 

ווי טאָן איך ינסטאַלירן FaceID/TouchID אָדער Facial Recognition/Fingerprints

FaceID/TouchID אָדער Facial Recognition/Fingerprints זענען אַפּשאַנאַל צו שטעלן אַרויף און נוצן אין New York State Wallet

 

FaceID/TouchID מוזן זיין סעטאַפּ אין דיין יאָס מיטל ערשטער צו זיין יוטאַלייזד פֿאַר די New York State Wallet אַפּ.Facial Recognition/Fingerprints מוזן זיין סעטאַפּ אין דיין אַנדרויד ערשטער צו זיין יוטאַלייזד פֿאַר די New York State Wallet אַפּ.אַמאָל דאָס איז גאַנץ, איר וועט באַקומען די אָפּציע צו נוצן די פֿעיִקייטן אין New York State Wallet נאָך באַשטעטיקן דיין PIN. 

 

פֿאַר יאָס יוזערז וועמענס רירעוודיק דעוויסעס טאָן ניט שטיצן FaceID/TouchID אָדער טאָן ניט האָבן דעם שטריך ענייבאַלד, איר וועט נאָר זיין געבעטן צו שטעלן אַרויף אַ PIN.פֿאַר אַנדרויד יוזערז וועמענס רירעוודיק דעוויסעס טאָן ניט שטיצן Facial Recognition/Fingerprints אָדער טאָן ניט האָבן דעם שטריך ענייבאַלד, איר וועט נאָר זיין געבעטן צו שטעלן אַרויף אַ PIN. 

 

בין איך פארלאנגט צו נוצן New York State Wallet צו האַלטן מיין שטאַט-ארויס דיגיטאַל פּאַסיז, לייסאַנסיז און רעקאָרדס? 

ניין, איר זענט נישט פארלאנגט צו נוצן New York State Wallet צו הויז דיין שטאַט-ארויס דיגיטאַל פּאַסיז, לייסאַנסיז און רעקאָרדס. 

 

איז מיין פערזענלעכע אינפֿאָרמאַציע זיכער אין מיין New York State Wallet

יא.דיין פערזענלעכע אינפֿאָרמאַציע איז געהאלטן פּריוואַט און זיכער און קענען זיין שערד בלויז דורך איר.דיין דאַטן זענען בלויז גענוצט צו צוריקקריגן שטאַט-ארויס דיגיטאַל פּאַסיז, לייסאַנסיז און רעקאָרדס.דיין פערזענלעכע דאַטן וועט ניט זיין געניצט פֿאַר פארקויפונג אָדער פֿאַרקויף צוועקן אָדער שערד מיט אַ דריט פּאַרטיי. 

 

ווער זעט מיין פערזענליכע אינפארמאציע? 

איר קלייַבן אויב, ווען און ווי צו פאָרשטעלן שטאַט-ארויס דיגיטאַל פּאַסיז, לייסאַנסיז, און רעקאָרדס פֿון דיין New York State Wallet און די דאַטן קאַנטיינד אין זיי (אַרייַנגערעכנט Excelsior Pass Plus און NY State Parks Empire Pass ). 

 

טוט די אַפּלאַקיישאַן שפּור מיין אָרט? 

ניין. New York State Wallet שפּירט נישט דיין אָרט. 

 

ווו קען איך לייענען די New York State Wallet דאַטאַ און פּריוואַטקייט פּאָליטיק?  

די פולע New York State Wallet דאַטאַ און פּריוואַטקייט פּאָליטיק קענען זיין אַקסעסט גלייַך אין די סעטטינגס פאַרשטעלן פון New York State Wallet.איר קענט אויך אַקסעס די דיטיילד פּאַלאַסיז אונטן: 

 

NYS Wallet Privacy Policy 

NYS Wallet Terms & Conditions 

NYS Scanner Privacy Policy 

NYS Scanner Terms & Conditions  

טעכנישע הילף

ווי אַזוי קען איך מאַכן אַ PIN? 

  • אראפקאפיע, אָדער דערהייַנטיקן צו, די לעצטע ווערסיע פון די New York State Wallet אַפּ. 
  • עפֿענען די אַפּ. 
  • איר וועט זיין פּראַמפּטיד צו שטעלן אַ 8-ציפֿער PIN. 
  • דיין PIN קען נישט האָבן מער ווי דריי ריפּיטינג נומערן (למשל, 111) און קענען נישט האָבן מער ווי דריי קאָנסעקוטיווע נומערן (למשל, 123). 

  

איך פארגעסן מיין PIN וואָס זאָל איך טאָן? 

צו באַשטעטיק דיין PIN: 

  • עפֿענען דיין New York State Wallet אַפּ. 
  • אויף דעם עקראַן וואָס פרעגט דיין PIN, סעלעקטירן "פארגעסן דיין PIN". 
  • גיי די ינסטראַקשאַנז אין די אַפּ. 
  • באַמערקונג: צו באַשיצן אייער דאַטן, באַשטעטיק דיין PIN וועט רעזולטאַט אין באַזייַטיקונג פון דיין פּאַסיז פון דיין New York State Wallet אַפּ.צאַפּן "באַקומען מיין פּאַס" אָדער "לייג מיין פּאַס" צו סיקיורלי לייגן דיין שטאַט-ארויס דיגיטאַל פּאַסיז, לייסאַנסיז און רעקאָרדס צוריק אין דיין New York State Wallet

  

צו באַזייַטיקן אַ פאָרן פון דיין New York State Wallet אַפּ: 

  • עפֿענען דיין New York State Wallet אַפּ. 
  • לאַקכענען לינקס אויף די פאָרן און אַ אָפּפאַל קענען ייקאַן צו די רעכט וועט דערשייַנען. 
  • צאַפּן אויף די אָפּפאַל קענען בילדל אויף די רעכט. 

 

New York State Wallet שטיצן 

אויב איר האָט פֿראגן וועגן דיין New York State Wallet אַפּ, אַרייַנגערעכנט ווי צו לייגן דיגיטאַל פּאַסיז צו דיין New York State Wallet אַפּ, ביטע קאָנטאַקט New York State Wallet Support בייַ 844-NYS-WALT (1-844-697-9258) פֿון 8:00- 4:00 PM EST מאנטיק - פרייטאג. 

 

באַמערקונגען פאָרעם 

אויב איר האָט באַמערקונגען וועגן New York State Wallet , ביטע טיילן עס דורך אונדזער באַמערקונגען פאָרעם.